Zisnearen azken kanta

Kameleoientzako musika Truman Capote Itzul.: Xabier Olarra Igela, 2000 Aurten beteko lituzke Truman Capotek (1924-1984) 100 urte. Hirurogei urte bete baino lehentxeago joan zen, ordea. Horrelako efemerideak baliatu...

Tundra amaigabeko istorioak

Hizkuntza ezezagun batean idatzitako izenburu bat eta bi atal, pertsona-izen banarekin. Egitura horrexekin datorkigu Nirliit eleberria.Salluit herrian kokatzen da kontakizuna, inuiten herrixka batean, baina narratzailearen ahotsa...

Periferiako historia bat

Kale gorriko umeak Pier Paolo Pasolini Itzul.: Fernando Rey Igela, 2022 Pier Paolo Pasolinik (Bolonia, 1922 - Ostia, 1975) badu poema bat 'Erromako azpiproletarioen aberastasun-nahia' izenekoa, zeinak bikain...

Bizitza baino ez

Winesburg, Ohio Sherwood Anderson Itzul.: Joannes Jauregi Erein-Igela, 2022 2022ko uztako irakurgairik gozagarrienetako bat, nire iritzirako.Sherwood Anderson kazetari eta idazlea AEBko Ohioko herri txiki batean jaio zen, eta...

In medio virtus

Bertute txikiak Natalia Ginzburg Itzul.: Irene Hurtado de Saratxo Mendieta Alberdania, 2021 Bertutea erdian dagoela baieztatu zuen Aristotelesek Nikomakori zuzendutako Etikan. Alegia, greziar filosofoaren ustetan, gehiegikeriak eta gabeziak...

Ez da sekula errenditzen

Haragizko amoreak Omar Nabarro Susa, 2010 "Ez da sekula errenditzen. Esaldi bakoitzean saiatzen da". Bilatu arren aurkitu ez dudan txio batean halaxe mintzo zen Lander Garro idazlea...

Dikeak

Dikeak Irene Solà Itzul.: Joxan Elosegi Alberdania, 2022 Aitak ekarri zidan behi zuri baten erretratua azalean zuen liburua: Dikeak. Bizkarrean bibliotekako pegatina gorria itsatsita, eta lehenengo orriko plastikotxo...

Izana, izena baino lehen

Errautsera arteko sugarra Imanol Zurutuza Elkar, 2002Esan gabe neukana Agurtzane Juanena Elkar, 2003Lurtarra da begiratua Xabier Etxabe Elkar, 2004Proposamen edo asmakizun bat, jendeak onartzeko garaia baino lehen iristen denean, arrisku...

Ondo kontrolatutako bidaia zoroa

Euskalia Mikel Alvarez Elkar, 2022 Jakin nahi al duzu nolakoa izango den etorkizuna? Jakin nahi al duzu nolakoa izango den bizitza XXIII. mendean? Jakin nahi al duzu...

Kontatu ‘hitzei tiratu, bizitza biltzeko’

Itsaso kontra bat Karmele Igartua Pamiela, 2011 Horrelaxe definitzen du “kontatu” hitza Karmele Igartua Bengoak Hauek berbak besterik ez dira poemaren baitan, Itsaso kontra bat  deituriko liburuaren...
Publizitatea