Zer du esateko puta batek?
Puta
Nelly Arcan
Itzultzailea: Miel A. Elustondo
Alberdania, 2022
Gela bat norberarena eraikitzeari esker ikasi dugu asko: ikasi dugu baietz, emakumeak gizonak bezain gauza direla literatura egiteko, baldin...
Sasi-masietan
Zozoaren kanta
Marie Louise Legorburu
Maiatz, 1993
Marie Louise Legorbururen Zozoaren kanta Iruñeko liburu denda batean aurkitu nuen, kasualitatez, eta irakurtzen amaitu orduko –halako juzgurik egiteko asmorik...
Engainuaren xarma
Ipuina engainua da
Iban Zaldua
Elkar, 2022
Ziburuko euskal liburu eta diskoaren azoka kari, azokaldia antolatua izan da maiatz honetan, auzo herrietan asteroko ekitaldiak eskainiz.
Horietako batera hurbildu...
Deus ez da dirudiena
Gaueko gezurrak
Gesualdo Bufalino
Itzul.: Josu Zabaleta
Alberdania-Elkar, 2007
Kalkulu azkar bat eginez, irakurle taldeak koordinatzen daramatzadan urteetan 130 bat liburu leituko genituen. Batzuetan zaila dirudien arren, beti...
Zisnearen azken kanta
Kameleoientzako musika
Truman Capote
Itzul.: Xabier Olarra
Igela, 2000
Aurten beteko lituzke Truman Capotek (1924-1984) 100 urte. Hirurogei urte bete baino lehentxeago joan zen, ordea. Horrelako efemerideak baliatu...
Tundra amaigabeko istorioak
Hizkuntza ezezagun batean idatzitako izenburu bat eta bi atal, pertsona-izen banarekin. Egitura horrexekin datorkigu Nirliit eleberria.Salluit herrian kokatzen da kontakizuna, inuiten herrixka batean, baina narratzailearen ahotsa...
Periferiako historia bat
Kale gorriko umeak
Pier Paolo Pasolini
Itzul.: Fernando Rey
Igela, 2022
Pier Paolo Pasolinik (Bolonia, 1922 - Ostia, 1975) badu poema bat 'Erromako azpiproletarioen aberastasun-nahia' izenekoa, zeinak bikain...
Bizitza baino ez
Winesburg, Ohio
Sherwood Anderson
Itzul.: Joannes Jauregi
Erein-Igela, 2022
2022ko uztako irakurgairik gozagarrienetako bat, nire iritzirako.Sherwood Anderson kazetari eta idazlea AEBko Ohioko herri txiki batean jaio zen, eta...
In medio virtus
Bertute txikiak
Natalia Ginzburg
Itzul.: Irene Hurtado de Saratxo Mendieta
Alberdania, 2021
Bertutea erdian dagoela baieztatu zuen Aristotelesek Nikomakori zuzendutako Etikan. Alegia, greziar filosofoaren ustetan, gehiegikeriak eta gabeziak...
Ez da sekula errenditzen
Haragizko amoreak
Omar Nabarro
Susa, 2010
"Ez da sekula errenditzen. Esaldi bakoitzean saiatzen da". Bilatu arren aurkitu ez dudan txio batean halaxe mintzo zen Lander Garro idazlea...