Izenburua: Carvalho Euskadin
Idazlea: Jon Alonso
Argitaletxea: Susa
Urtea: 2023
Manuel vazquez Montalban zenaren nobela bat aurkitu da. Carvalho Euskadin du titulua. Liburua euskaraz ere argitaratuko da, itzulpen baten bidez. Liburua argitaratu nahi denean, ezezagun batzuek lapurtzen dute. Enekoitz Ramirez “Lanbas” saiatuko da liburua berreskuratzen. Berreskurapen horretan, Manuek Vazquez Montalbanen liburua ere irakutzen ahalko dugu, liburuaren intriga kontatzen den liburuaren barruan.
Oso liburu berezia Jon Alonsoren azkena. Izan ere, bi liburu dira baten barruan. Liburu batean Lanbas arduratuko da Vazquez Montalbanen eskuizkribu berri baten desagerpenaz. Bestea eskuizkribu hori da, Carvalhoren ikerketa bat Euskadin.
Lanbasen istorioa liburuaren hasieran eta amaieran dago, bananduta; Carvalhorena, ordea, erdian dago, oso-osorik. Horregatik, Carvalhoren istorioa amaitzean ia ez nuen beste istorioa gogoratzen, ahaztuta nuen nor zen Bildosola edo Sanchez Godin, eta atzera egin behar izan dut nire oroimen eskasa freskatzeko. Baina hori nire arazoa izan da, ez liburuarena.
Asko gozatu dut irakurketarekin, batez ere Carvalhoren zatiarekin, irentsi dudana irakurraldi batean. Erritmo bizikoa da liburu osoa eta interesa etengabe mantentzen jakin du.
Beraz, oso gomendagarria da liburu-matrioxka hau.