Dikeak

Dikeak Irene Solà Itzul.: Joxan Elosegi Alberdania, 2022 Aitak ekarri zidan behi zuri baten erretratua azalean zuen liburua: Dikeak. Bizkarrean bibliotekako pegatina gorria itsatsita, eta lehenengo orriko plastikotxo...

Izana, izena baino lehen

Errautsera arteko sugarra Imanol Zurutuza Elkar, 2002Esan gabe neukana Agurtzane Juanena Elkar, 2003Lurtarra da begiratua Xabier Etxabe Elkar, 2004Proposamen edo asmakizun bat, jendeak onartzeko garaia baino lehen iristen denean, arrisku...

Ondo kontrolatutako bidaia zoroa

Euskalia Mikel Alvarez Elkar, 2022 Jakin nahi al duzu nolakoa izango den etorkizuna? Jakin nahi al duzu nolakoa izango den bizitza XXIII. mendean? Jakin nahi al duzu...

Kontatu ‘hitzei tiratu, bizitza biltzeko’

Itsaso kontra bat Karmele Igartua Pamiela, 2011 Horrelaxe definitzen du “kontatu” hitza Karmele Igartua Bengoak Hauek berbak besterik ez dira poemaren baitan, Itsaso kontra bat  deituriko liburuaren...

Hitzen gailurra

Itzuliz usu begiak Anjel Lertxundi Alberdania, 2019 "Irakurle asko, tartean irakasle asko, itzulpenen kontrako iritzi zaharkituz beteta daude" (Maria Garikano). Nago "iritzi zaharkitu" horietakoren bat badaukagu, Anjel...

Idazle errealista bat

Presio itzela ezarri digu Joxean Agirrek bere literaturaren irakurle garenoi, jubilatu zenetik urtero argitaratu baitu nobela bat. Aurrean daukat wikipedia: azken zazpi urteotan sei...

Barraren atzetik mundua

Bar Gloria Nerea Ibarzabal Susa, 2022 Nerea Ibarzabalek ahots indartsua duela banekien lehendik ere, bertsolari moduan askotan erakutsi izan du eta. Eta lan honi begira, ez dut...

Genero epistolarra aldarri

Ezezaguna helbide honetan Kressman Taylor Itzul.: Ramon Etxezarreta Erein, 2003 Beharbada ez da oso ezaguna Katherine Kressmann idazlea. Portlanden –Oregon– jaio zen, 1903. urtean. Publizitate arloan lan egiten...

Arrain txikiaren bidaia handia

Igeritz Leo Lionni Itzul.: Koldo Izagirre Pamiela-Kalandraka, 2020 Album ilustratu guztien artean liburu gomendio baten egitea ariketa zaila egiten zait. Albumen artean anitz eta anitz baitira, biziki maite...

Tristeziaren kontra, baina nostalgiaren alde

Izenburua: 8 Olivetti poetiko / Mundopolski, erreboltaren ziaboga Egilea: Antzerkiola Imaginarioa Argitaletxea: Artezblai Urtea: 2007 Mundo eta Mika barrikadan daude. Nahiko lukete mundua aldatu, baina ez dakite nola....
Publizitatea