Goiatz Labandibar: “Niretzat garrantzitsuena tonua zigortzailea ez izatea zen”
Garazi da Goiatz Labandibarren (Oiartzun, 1985) Bekatua (Erein) eleberriko protagonista. 36 urte ditu eta bezperan egin besta batean ezagutu 19 urteko Mattinen ohean iratzartzen...
Periferiako historia bat
Kale gorriko umeak
Pier Paolo Pasolini
Itzul.: Fernando Rey
Igela, 2022
Pier Paolo Pasolinik (Bolonia, 1922 - Ostia, 1975) badu poema bat 'Erromako azpiproletarioen aberastasun-nahia' izenekoa, zeinak bikain...
Joseba Larratxe: “Nire obsesioa da liburu osoa sintonia berean joatea, barruan ez dagoen ezer azalean ez saltzea”
Joseba Larratxe Berazadi (Irun, 1985), Josevisky gisa egin zen ezaguna ilustrazioaren munduan. Azken urteetan albo batera utzi du txikitatik jarri zioten ezizena eta bere...
Bizitza baino ez
Winesburg, Ohio
Sherwood Anderson
Itzul.: Joannes Jauregi
Erein-Igela, 2022
2022ko uztako irakurgairik gozagarrienetako bat, nire iritzirako.Sherwood Anderson kazetari eta idazlea AEBko Ohioko herri txiki batean jaio zen, eta...
Iker Alvarez: “Niretzat, itzulpena da irakurketa modurik sakonena”
Egia eta itxurakeria. Azala eta mamia. Bizitza eta heriotza. Sentimenduak eta performancea. Maskara eta haren azpiko aurpegia. Bitasun horren baitan garatzen da Yukio Mishima...
Patxi Zubizarreta: “Literaturak ez digu ezer konpontzen, baina metafora bat eskaintzen digu mundu hiperrinformatu honetan”
Pospolo bat. Hori da literatura despoetizatu dugun mundu honetan Patxi Zubizarreta (Ordizia, 1964) idazlearentzat. Argi ñimiño horren apaltasunaren atzetik 35 urte inguru daramatza liburuak...
Abenduaren 31n amaituko da DK Poesia Sarirako lanak aurkezteko epea
Balea Zuria argitaletxeak Donostia Kulturaren laguntzarekin antolatzen duen Donostia Kultura Poesia Sarirako lanak aurkezteko epea abenduaren 31n amaituko da. Ohi bezala, lehiaketaren helburua euskarazko...
Annie Ernauxen ‘La femme gelée’ euskarara ekarri du Gema Lopez Las Herasek
Elkar argitaletxeak abenduaren 13rako iragarri du Annie Ernauxek idatzi eta Gema Lopez Las Herasek euskarara ekarritako Emakume izoztua liburuaren aurkezpena: Donostiako Fermin Kalbeton kaleko...
‘Zu non, han DA!’ programaren baitan zazpi liburu aurkezpen iragarri ditu Ereinek
Zu non, han DA! egitasmoak bere laugarren edizioa beteko du aurten. 2020an sortu zen, Durangoko Azokak euskal kulturgintzan sorrarazten duen dinamikaren indarra aprobetxatu eta...
Philip Larkin eta Pier Paolo Pasolini poeten antologia berriak dakartza Munduko Poesia Kaierak bildumak
Susa argitaletxearen Munduko Poesia Kaierak bildumak Philip Larkin eta Pier Paolo Pasolini poeten antologia berriak kaleratu ditu: Juanjo Olasagarrek ekarri du euskarara Philip Larkin...
